Trace
2017, Gallery A. Route, Seoul Korea
Artist Soomi transforms metal and found objects into works that carry deep emotional layers. She is drawn to the unseen stories within the traces left behind
by time. Using old railroad ties or wooden tools, she gently restores their worn forms—honoring their past while creating a new. Silver fills the gaps as a symbol of respect and rebirth. From ants to skulls, her work continues to explore memory, time, and quiet transformation.
Even when we vanish, traces
remain. Whether we leave them,
or they simply stay behind—
traces are the quiet remnants
of a vanished hero."
—From the artist’s notes
이수미 작가는 금속과 오브제를 통해 복합적인 감정을 표현합니다. 시간에 스며든 흔적과 그 속의 보이지 않는 이야기에 주목하며, 오래된 침목이나 목제 도구들을 정성스럽게 보듬어 추상 작품으로 재탄생 시킵니다. 틈을 메운 은(실버)은 경의와 재창조의 상징입니다. 개미나 해골 등 다른 작품들도 시간과 기억, 변화에 대한 탐구로 이어집니다
우리가 사라져도 흔적은 남는다.
남긴 것인지, 남겨진 것인지는 알 수
없지만—흔적은 사라진 영웅의
조용한 잔재다."
—작가 노트 중에서
